0
Marzenia...są integralną częścią każdego z nas. Czy człowiek potrafiłby, bez nich żyć? Każdy pragnie, aby jego marzenie się ziściło. Jednak, nie oszukujmy się, droga do realizacja własnych pragnień nie jest usłana różami... Nasza historia rozpoczyna się w momencie gdy 13-letni Tsubasa Ozora przeprowadza się z rodzicami do nowego miasta. Chłopak kocha piłkę nożną i marzy o tym, aby zostać zawodowym piłkarzem. Jego bliski przyjaciel, słynny niegdyś piłkarz Roberto Hongo, obiecał mu, że zabierze go ze sobą do Brazylii. Postawił jednak pewien warunek- drużyna, w której będzie grał Tsubasa musi wygrać mistrzostwa Japonii U-13...Na szczęście, ów warunek stanowi dla chłopaka dodatkową motywację. W nowym mieście 13-latek poznaje Ryo Ishizakiego, który wprowadza go do otoczenia, a także zadufanego i zbyt pewnego siebie bramkarza miejscowej drużyny-Genzo Wakabayashiego. Ów bramkarz jest przekonany, że obroni każdy strzał. Tsubasa rzuca mu wyzwanie, na które Genzo zgadza się i ku własnemu zdziwieniu-przegrywa. Dzięki porażce nabiera jednak do chłopaka szacunku i wkrótce zostają dobrymi przyjaciółmi. Pokonanie Genzo potwierdza klasę Tsubasy, ktory wraz z Ishizakim podejmuje się skompletowania drużyny z którą zamierza zdobyć mistrzostwo Japonii. Niestety biorąc pod uwagę zdolności jego kompanów nie przyjdzie mu to z łatwością... Rozpoczynają się serie ciężkich i wyczerpujących treningów, które z czasem zaczną przynosić efekty. Wraz ze swoją drużyną, FC Nankatsu, chłopak stanie do walki o mistrzostwo. Jednak zdobycie go nie będzie proste, ponieważ drużyny z którymi przyjdzie się zmierzyć będą coraz lepsze...
